[english version follows]
Dopo tre anni di attesa, la Social Cooperatives International School SCIS2023 è tornata! La sesta edizione si svolgerà a Napoli dal 5 all’8 ottobre. L’evento, interamente in inglese, si rivolge principalmente a cooperatori sociali e imprenditori sociali.
Le cooperative sociali costruiscono risposte innovative ai bisogni dei cittadini in tutto il mondo, garantendo servizi sociali di interesse generale, in particolare in situazioni in cui le dinamiche di mercato o i servizi pubblici da soli non risultano efficaci. Mostrano così la capacità di leggere le sfide e le trasformazioni della società moderna, organizzando servizi di qualità e occupazione stabile.
Nelle scorse edizioni, la SCIS ha attratto cooperatori sociali e imprenditori sociali da tutto il mondo, che si sono incontrati per condividere le proprie esperienze innovative e confrontarsi su scenari di sviluppo. Dal 2014 più di 250 cooperatori provenienti da 50 paesi diversi si sono incontrati a Napoli per studiare la cooperazione sociale e prendere parte alle sessioni, ai workshop, alle visite di studio. Nel corso degli anni la SCIS ha contribuito ad attrarre l’attenzione delle istituzioni europee e internazionali sul potenziale delle cooperative sociali e delle imprese sociali.
L’edizione di quest’anno ruoterà intorno a tre visite di studio, tre sessioni tematiche e workshop interattivi. I partecipanti avranno l’opportunità di conoscere alcune delle migliori prassi del territorio napoletano. È possibile scaricare il programma in fondo a questa pagina, in cui trovare la descrizione completa dell’evento.
Per poter partecipare, è necessario scaricare e completare la registration form inviandola insieme alla prova del pagamento della quota a pellirossi.v@confcooperative.it. La scadenza per l’iscrizione è il 4 settembre, con le seguenti quote: 450€ IVA 10% inclusa per il pernottamento in camera doppia; 750€ IVA 10% inclusa per il pernottamento in camera singola.
È prevista una quota ridotta per le iscrizioni EARLY-BIRDS completate entro il 3 agosto con le seguenti quote: 375€ IVA 10% inclusa per il pernottamento in camera doppia; 600€ IVA 10% inclusa per il pernottamento in camera singola.
La SCIS2023 prevede un numero limitato di partecipanti, non aspettate l’ultimo momento per iscrivervi.
[English version]
After three years, the Social Cooperatives International School SCIS2023 is back! The sixth edition will take place from October 5 until October 8 in Naples, Italy. The event is organised in English and addressed mainly to social cooperatives’ managers.
Not only in Italy, but also in the whole world, social cooperatives are providing essential services of general interest, often in areas where the government or traditional capitalistic enterprises fail to do so. They are showing an impressive capacity to tackle the challenges and the changes of modern society, all while providing quality care and secure employment.
In recent years, the SCIS has attracted cooperators from all over the world to exchange their views and learn from each other. From 2014 on, more than 250 cooperators from 50 countries around the world met in Naples to learn about social cooperatives and discuss key topics through workshops, study visits, and seminars. Over the years, the school has also contributed to attract the attention of the European and International institutions on the issue of social cooperatives.
This year’s edition will consist of three study visits and three thematic sessions paired with a workshop. Participants will have the chance to learn from some of the most interesting best practices the Naples region has to offer. You can download the programme at the bottom of the page where you can find the complete description of the event.
In order to register, please download the Registration Form and send it together with the proof of payment to pellirossi.v@confcooperative.it, the deadline: for registration is on 4th September with the following rates: 450€ (VAT 10& included) in double room; 750€ (VAT 10% included) in single room.
EARLY-BIRDS registration completed before 3rd of August have the following reduced rates: 375 € for double room – 600 € for single room (VAT 10% included).
Please, consider that the SCIS2023 has a limited number of participants, do not wait until the last minute to register.